第一题是完形填空,20个,20分。第二题是四篇阅读,每篇5道题,共40分。第三题是排序,给出A-G七个片段,题目说E的位置已经给出,但是我并没有找到,跟监考老师问,老师说他们也不清楚……剩余的六个中有一个是多余的,所以共5个,10分。第四题是作文,题目是用全英文写的,大概是indifference is more dangerous than anger. anger can be creative sometimes, but indifference can\'t.
第一题,汉译英-短语,15个,15分1.虚构2.闹剧3.计划生育4.新闻摘要5.助听器6.调频7.遗传病8.海德公园9.黄金分割10.特邀明星11.格林威治时间12.故事片13.人造珍珠14.耶稣受难日15.下流手势第二题,英译汉-短语,15个,15分16. Bag people17. The Beatles18. Cancer stick19. Call girls20. Angry Young Men21. Carrier pigeon22. Bachelor mother23.
一,英译中,Character is the highest form of nature…难度比文化与无政府主义低一点,长度一页半,50分二,中译英,中西文化超越世界和自然世界观不同,西方文化有一道不可逾越的鸿沟,中国文化则讲究天人合一 …篇幅不长,中文字数目测两三百,40分三,阅读Literature and Ideology,长度三四面左右。第一问文中单词解释,13个,foster,anarchy,antidote,trivia,turbulent,pacify,evaporate,其他不