北外2024年611真题 回忆版
一、改错(3’X 10=30分)
(怀疑是摘自Raymond Williams的The Country and The City) 题中的settlements这个词出现两次,有三个on…have/ has…of… of…of…这种结构的排比句)
County and city are powerful words.(开头)County is a part of land.讲这两个词的含义和发展。感觉比平常练习的专八稍微长一点
二、阅读选择(3’X 10=30分)
第一篇,美国新能源产业和工人工作待遇问题,前两段和汽车制造有关。UAW美国汽车联合工会,新能源产业高技术人才较少,需要采取一些措施吸引人才投入?
第二篇,关于焦虑症就诊情况及治疗方法,therapy and medication并用,CBT疗法?用溺水比喻焦虑症,游泳技术比喻therapy,间歇式放松比喻medication.
三、阅读简答题(6题, 5简1长,前五道每个5分,第六道占25分,共50分)
Mnemonic… memory improvement course…physical…daily life…long-term…short-term…(例子:sharks not birds…; dog…),分类和具体概念。Passive/active memory,包括Psychology一些专有名词。
5个简答题,有的1题有2小问。
① what does “mnemonic”mean?
②-⑤ 想不起来了
1个长些的简答题25分,我记得好像是要求不少于250词,时间有点紧:文章里提到很多中记忆方式,哪种最重要,为什么?
四、英译汉 (40分)
G20峰会,创新驱动发展,G20成员国在创新方面如何做。 G20+digital economy+ challenge+ digital divide +infrastructure+ fair, just, indiscriminatory, only…will