891日语写作
注:满分150,各题分值为个人回忆,和真题可能会有所出入
一、排序题2题。一题各出5个日文句子,排序使其文章通顺。2x5x2=20分
1 为了环保,提倡多利用自行车,绿色出行。
2 某广告词,宣传产品质量好。但实际上产品质量可能并不好,诸如此类的广告词的语言,被称为迷惑语言(バズ,buzz,原意为蜜蜂的嗡嗡声,引申义为迷惑困扰。)
二、给了2段日文,请概括文章中心主旨(题目并未写明是要用日文还是中文概括,应该是要用日文概括。不知道算不算出题失误) 10+30=40分
以下为文章中文大致意思,标红的为部分题目日文原文。个人记忆编写,和原题会有删减、遗漏和出入。
1 、人们破坏环境是为了自己需求和发展,保护环境也是因为环境破坏严重会影响人类健康发展。所以保护环境和破坏环境归根结底,都是从人类自身利益出发,是利己主义(結局は利己主義である。)
概括要求:五十字以内、句読点包含
2 、德国有很多关于香肠的谚语(ソーセージ)。比如对我来说就是根香肠,意思是对此无所谓;遇到了香肠,就是遇到危机关头。说到此处,此时的欧洲各国可谓正在危机关头,因为新冠肺炎的感染不断扩大,欧洲各国纷纷下达各种外出禁止令和限制饮食店营业的通知。
而日本则正在如火如荼地举办GOTO活动(GOTOトラベル)。亚洲的新冠感染情况不太严重的原因,可能与亚洲人的风俗习惯、基因有关,但是这并没有得到科学验证。不过,日本也不能放松警惕,不可疏忽大意(油断はできない)。
概括要求:百五十字以内、句読点包含
三、留学の必要性について、自分の意見を述べなさい。90分
要求:使用だ、である简体;800-1000字,少于800或超出1000则减分。