357翻译基础（英语）
（共30分，ce词条15分，ec词条15分。）
第一部分 汉译英
1.票贩子scalper
2.勒索软件ransomware
3.点外卖order takeout/takeaway
4.鼻塞nasal congestion/obstruction
5.油性头发oily hair/greasy hair
6.二维码QR code /two-dimensional code
7.《礼记》the Book of Rites
8.黄道the zodiac/the Zodiac
9.旗袍cheongsam
10.皮影戏shadow play
11.佛教神龛Buddhist shrine
12.争分夺秒against the clock/against time
13.慈禧太后Empress Dowager Cixi
14.利玛窦Matteo Ricci
15.斗牛士之歌Matador’s Song
第二部分 英译汉
16.water table地下水位
17.easy-money policy宽松性货币政策
18.hyperinflation恶性通货膨胀
19.lateral thinking横向思维
20.pageant queen选美皇后
21.itchy feet旅行渴望
22.soft on crime对犯罪行为的宽容
23.social memes社会模因
24.figurative art具象艺术
25.do time服刑
26.run in the family家族遗传
27.letter of the law法律条文
28.hot of the press新鲜出炉的，新近完稿的，新近出版的
29.travelling light轻装上阵
30.ground rule基本规则
段落翻译
1.汉译英
主题是“人工智能VS人工非智能”，翻译字数约1000字左右，稍微有个别计算机术语，如“堆栈”等。风格和题材与往年稍微不同。
2.英译汉
主题是“忧郁症”，只需要翻译2段，一长一短，共466字，文章截取自某国外大学网站期刊，比较简单，生词少，出现个别GRE词汇，如evanescence。
