会员免费
2014年福建师范大学823写作与翻译考研真题
[NeadPay]
会员免费
2005年福建师范大学写作与翻译（一）考研真题
[NeadPay]
会员免费
2004年福建师范大学写作与翻译（一）考研真题
[NeadPay]
会员免费
2005年福建师范大学写作与翻译（二）考研真题
[NeadPay]
会员免费
2004年福建师范大学写作与翻译（二）考研真题
[NeadPay]
2010年福建师范大学写作与翻译考研真题
福建师大2010翻译与写作4,(40分)普通的读者阅读一篇文章或小时，主要是为了获取有关的信息，即文章的内容和小说讲述的故事。文学批评家关注的可能是小说的主题、人物、形象的塑造、小说的语言特点以及社会意义等。译者则不但要了解原文的内容，还必须分析原文的内容是如何表达的。这是将原文转换成译入语前必不可少的准备工作。对原文分析得越透彻，准备工作做得越充分，翻译起来就越顺，越能易译出比较忠实原文的译文来。这种认真的工作态度也是对翻译工作者的一个基本要求。
