北外2018年二外法语真题 回忆版
一、语法题。
难度和去年差不多
二、完形填空
标题是Le plus gros avion civil du monde.
三、阅读
阅读A的标题是 Brigitte Bardot 法国女演员
内容是：碧姬芭铎的生平，（结婚次数，动物保护，等）
阅读B的标题是Un comédien et ses restaurants.
四、汉译法
美国在经济方面是世界上最重要的国家之一，拥有很多知名的大企业。
互联网使我们的日程生活变得越来越简单了，很多的年轻人整个周末都足不出户，就能购物，与朋友交流和网上学习。
上学期，这个孩子每天晚睡早起，非常勤奋，最后数学考得不错。
下周我们要看两部电影，其中一部是关于城市发展的，另一部讲述了两位英国年轻人之间的爱情故事。
如果您是我们的老师，您会怎样组织今年圣诞节晚会呢？
五、法译汉
Le covoiturage
Quard vous observez des voitures dans la rue , aux heures de pointe, vous voyez souvent une personne au volant. On remarque quelquefois la présence d’un passage, d’une passagère ou d’un enfant derrière ,mais rarement plus.Il reste donc au monis deux ou trois places dans chaque voiture pour d’autres personnes .Et si on pourvoit s’ouganiser avee des amis ,des voisins ou des collèges pour voyager à trois ou à me^me à cinq ...c’est ainsi que lae convoiturage est mis en oeuvre.
Le covoiturage est Vutilisation partagée et organisée (à la différence de l’auto) d’une voiture , par un conducteur non professionnel et un ou plusieurs tiers passagers, dans le but d’effectuer un trajet commun.
Il procure à la fois des avantages individuels économiser les dépenses de carburant et de main tenance, agrémenter les voyages ,dé velopper le lien social , et des avantqges collectifs augmenter le taux de remplissage des véhicules ,diminuer les embouteillages ,la pollution et les accidents de la route .
A la différence du taxi où le passager choisit la destination , en covoiturage ,c’est le conducteur qui offre de partager sa véhicule ,éventuellement gratuitement et fixe le trajet .
