2026年上海外国语大学448汉语写作与百科知识考研真题及答案

一、名词解释 30分,每题5分

1. 银发经济

银发经济(Silver Economy)是围绕老年群体需求及老龄社会应对形成的全链条经济活动总和,涵盖养老事业与养老产业两大核心领域,是应对人口老龄化、培育经济新动能的关键业态。从需求端看,全球老年人口规模持续扩大,中国 “十四五” 时期老年人口结构与消费能力显著提升,需求已从生存型的基本照护、日常消费,升级为发展型的智慧健康、适老化改造、老年旅游、养老金融、文化教育等多元化服务。供给侧则包含政府主导的基本公共服务(如社区养老、医疗保障)与市场驱动的商业化产品(如康复辅具、抗衰老技术、老年文娱),同时延伸至 “备老经济”,如年轻人为未来养老储备的金融产品、适老化住宅开发等。其核心价值在于通过政策引导与市场机制结合,平衡基本民生保障与多层次需求满足,带动就业与产业升级,2024 年中国相关市场规模已突破 10 万亿元,政策层面更将其作为积极应对人口老龄化的重要战略举措。

2. Gaoshizaomiao

3. 初唐四杰

初唐四杰是指中国唐代初年文学家王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王的合称,简称 “王杨卢骆”,是初唐文坛新旧文风过渡的核心人物,对唐诗发展影响深远。四人齐名最初源于骈文与赋的成就,后扩展至诗歌创作,杜甫《戏为六绝句》“王杨卢骆当时体” 是对其诗文风格的经典评价。他们的核心贡献在于突破齐梁宫体诗 “绮丽浮艳、内容空洞” 的局限,主张 “骨气刚健、文以载道”,将诗歌题材从宫廷闺阁拓展至边塞征战、山水田园、个人情志,形式上完善五言律诗格律,为盛唐诗歌的格律成熟与内容革新奠定基础。代表作有王勃《滕王阁序》《送杜少府之任蜀州》、杨炯《从军行》、卢照邻《长安古意》、骆宾王《咏鹅》《讨武曌檄》,其作品兼具文学性与思想性,虽未完全摆脱齐梁余习,但 “长风一振,众荫自偃”,推动唐代文学从宫廷走向社会,成为连接六朝文学与盛唐气象的关键桥梁。

4. 骆驼祥子

《骆驼祥子》是中国现代作家老舍于 1936 年创作的长篇小说,是现实主义文学的经典代表作,以 20 世纪 20 年代北洋军阀统治下的北平为背景,聚焦底层劳动者的悲剧命运。小说主角祥子是来自农村的青年车夫,怀揣 “拥有一辆自己的黄包车” 的朴素梦想,历经三次买车、三次失车的残酷打击 —— 被乱兵抢走新车、被侦探敲诈积蓄、因妻子虎妞难产去世变卖车辆,最终从勤劳坚韧、自尊好强的青年,堕落为麻木潦倒、自暴自弃的 “城市垃圾”。作品以祥子的个人悲剧折射社会悲剧,批判半殖民地半封建中国的制度性压迫:资本剥削、贫富差距、社会不公与个体奋斗的无力感,同时通过虎妞、小福子等角色,展现底层女性的悲惨境遇。其艺术价值在于用北平方言塑造鲜活人物,结构严谨、叙事紧凑,既揭示了 “个人奋斗无法改变命运” 的时代命题,也成为中国现代文学史上反映城市底层生活的里程碑式作品,1950 年被改编为电影,20 世纪 80 年代入选中学语文教材,影响深远。

5. 巴勒斯坦

巴勒斯坦(State of Palestine)是位于中东地区地中海东岸的国家(1988 年宣布建国,联合国观察员国),地理上与以色列、约旦、埃及接壤,核心领土包括约旦河西岸、加沙地带,耶路撒冷为其法定首都(国际社会对耶路撒冷地位存在争议)。历史上是犹太教、基督教、伊斯兰教的发源地,公元前 13 世纪犹太人在此建国,公元 7 世纪后阿拉伯人成为主体民族,20 世纪初犹太复国主义兴起,引发巴以冲突,成为中东问题核心。1947 年联合国通过巴以分治决议,1948 年以色列建国后爆发多次中东战争,巴勒斯坦领土逐渐被占领,1964 年巴勒斯坦解放组织(巴解组织)成立,推动民族独立进程。当前政治格局中,巴勒斯坦权力机构控制约旦河西岸,哈马斯控制加沙地带,2023 年 10 月巴以新一轮冲突爆发,引发全球关注。其核心议题包括领土划分、难民回归、耶路撒冷地位、定居点建设等,国际社会普遍支持 “两国方案”,即建立以 1967 年边界为基础、以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国,与以色列和平共处,但因各方分歧与外部干预,和平进程长期停滞。

6. 囚徒困境

囚徒困境(Prisoner's Dilemma)是博弈论中最经典的非零和博弈模型,由美国数学家阿尔伯特・塔克于 1950 年提出,用于揭示个体理性与集体理性的冲突 —— 个体追求自身利益最大化,反而导致集体利益最小化。经典场景设定:两名共同犯罪的嫌疑人被隔离审讯,警方证据不足,政策为 “坦白从宽、抗拒从严”:① 两人均坦白,各判 5 年;② 一人坦白、一人抵赖,坦白者无罪释放,抵赖者判 10 年;③ 两人均抵赖,因证据不足各判 1 年。理性计算下,每个囚徒的占优策略是 “坦白”(无论对方选择如何,坦白的收益更高),最终纳什均衡为 “双方坦白,各判 5 年”,而集体最优解应为 “双方抵赖,各判 1 年”,形成 “个体理性导致集体非理性” 的悖论。其应用场景覆盖经济学(寡头垄断、价格战)、社会学(公共资源悲剧)、政治学(军备竞赛)、生物学(进化博弈)等领域,如企业价格战中,商家降价抢占市场,最终全行业利润下滑;国际军备竞赛中,各国扩充军备以自保,反而加剧安全风险。解决方案包括重复博弈(长期合作惩罚背叛)、外部约束(法律 / 协议强制合作)、信息共享(消除隔离导致的信任缺失),为分析合作与冲突提供了核心理论框架,是博弈论入门的核心模型。


二、论述题,40分,每题 20分

1、在一百年书籍中,维特根斯坦认为"The limits of my language mean the limits of my world"谈你的理解。

路德维希・维特根斯坦在《逻辑哲学论》中提出的 "The limits of my language mean the limits of my world"(我的语言的界限,意味着我的世界的界限),是 20 世纪语言哲学的核心命题之一,其内涵需结合维特根斯坦早期的哲学框架、语言观与世界观来理解,同时也为后世思考 “语言 - 思维 - 实在” 的关系提供了颠覆性视角。

从早期维特根斯坦的理论根基来看,这一命题建立在 “语言与逻辑同构” 的核心假设之上。在他看来,语言并非简单的交流工具,而是描述世界的逻辑图像—— 世界的本质是 “事实的总和”,而语言通过命题构建出对应事实的逻辑结构,只有具备逻辑形式的命题,才能有效描述世界中的事实。反过来,那些无法被语言逻辑捕捉的内容(比如伦理、美学、宗教的终极价值,或是形而上学的 “物自体”),本质上超出了语言的界限,也因此无法被纳入 “可理解的世界” 范畴。简言之,人只能谈论能被语言描述的事物,而能被谈论的事物,才构成人所能认知和把握的世界。

这一命题的深层意义,在于消解了传统哲学中 “思维先于语言” 的认知惯性,揭示了语言对认知的建构性作用。传统观点认为,人的思维先形成对世界的认知,再通过语言将其表达出来;但维特根斯坦颠覆了这一顺序 —— 语言不仅是思维的载体,更是思维的边界。一个人的语言能力,决定了他能够区分、定义、理解的概念范围:比如没有 “量子纠缠” 这一术语的人,无法真正理解微观世界的这一现象;没有 “乡愁” 这一概念的语言体系,也难以精准传达那种对故乡的复杂情感。从这个角度看,语言的拓展就是世界的拓展—— 当人类创造出 “人工智能”“元宇宙” 等新词汇时,其实是在为自己开辟一个此前从未触及的认知世界。

同时,这一命题也暗含着语言的局限性与哲学的 “沉默” 命题。维特根斯坦在《逻辑哲学论》的结尾写道:“对于不可说的东西,我们必须保持沉默”。在他看来,语言的界限之外并非 “无”,而是存在着更重要的价值领域(伦理、美、宗教),但这些领域无法被语言的逻辑命题所描述,一旦强行用语言去言说,就会陷入无意义的形而上学思辨。这并非否定这些领域的存在,而是强调语言的能力有限,世界的全貌并非都能被语言 “框定”—— 人可以体验到道德的崇高、艺术的震撼,但无法用精准的逻辑命题去定义它们的本质,这正是语言界限与世界界限的张力所在。

后世对这一命题的解读,还延伸到文化与个体认知的层面。不同的语言体系,会塑造出不同的世界观:比如汉语中丰富的 “节气” 词汇,构建了中国人对自然时序的独特感知;日语中细腻的 “物哀” 概念,也塑造了日本文化对无常之美的敏感。对个体而言,一个人的词汇量、语言表达能力,不仅决定了他与他人交流的广度,更决定了他内心世界的丰富程度 —— 语言越精准、越多元,人对世界的认知就越细腻、越深刻。

值得注意的是,维特根斯坦后期的哲学思想(如《哲学研究》)虽然转向了 “语言的日常用法”,不再强调 “语言 - 逻辑 - 世界” 的严格同构,但 “语言塑造世界” 的核心洞见并未被抛弃,而是转化为 “语言游戏” 理论 —— 语言的意义在于其在具体生活形式中的用法,不同的语言游戏,对应着不同的生活世界。

综上,维特根斯坦的这一命题,本质上是将哲学的关注点从 “世界的本质是什么” 转向了 “我们如何谈论世界”。它提醒我们:语言既是认知世界的工具,也是束缚认知的边界;人类对世界的探索,始终伴随着对语言的突破 —— 而那些语言无法触及的领域,恰恰为哲学、艺术与信仰留下了永恒的空间。

2、谈谈你对以下举措的理解:

JY 部《进一步加强中小学生心理健康工作十条措施》里的四、培养学生健康用网习惯。加强学生网络素养教育,培养学生网络安全和网络法治意识,帮助学生养成良好用网习惯。规范管理学生带入学校的智能终端产品,严禁将手机等电子产品带入课堂。鼓励学生和家长共同开展“息屏行动”,减少对网络过度依赖,谈谈你对这个措施的看法。

教育部《进一步加强中小学生心理健康工作十条措施》中 **“培养学生健康用网习惯”** 的举措,是立足当下中小学生网络使用现状、兼顾心理健康与成长发展的综合性治理手段,既切中了青少年网络使用的核心问题,也构建了 “学校引导 + 家庭协同” 的双维管理体系,具有很强的现实针对性和实践价值。

从学校管理层面来看,“加强网络素养教育” 与 “规范智能终端带入课堂” 形成了 “教育 + 约束” 的闭环。一方面,网络素养教育并非简单的 “禁止用网”,而是通过网络安全、网络法治知识的传授,帮助中小学生建立对网络信息的辨别能力,理解网络行为的边界与责任 —— 这能从根源上减少青少年因沉迷不良网络内容、遭遇网络诈骗或陷入网络暴力而产生的心理问题。另一方面,“严禁手机等电子产品带入课堂” 的硬性规定,直接破解了课堂上学生分心走神、沉迷娱乐的痛点,保障了教学秩序的高效性,也让学生能在专注的课堂环境中提升学习效率,避免因课堂低效、学业压力累积而引发的焦虑情绪。

从家庭协同层面,“鼓励开展‘息屏行动’” 的倡议,抓住了青少年网络依赖的关键场景。中小学生的网络使用时间大量集中在家庭生活中,单纯依靠学校管理难以解决课余时间的过度用网问题。而 “息屏行动” 以亲子共同参与的形式,弱化了 “管控” 的对立感,转而强调 “共同自律”—— 家长以身作则减少刷手机时间,既能为孩子树立榜样,也能创造更多亲子互动的机会,缓解因家庭成员各自沉迷网络而导致的情感疏离,改善家庭沟通氛围。这种家庭层面的干预,能有效减少青少年因过度用网而出现的视力下降、社交能力退化、睡眠不足等问题,从生理和心理两个维度为健康成长保驾护航。

此外,这一举措的深层意义在于平衡 “网络工具属性” 与 “成长发展需求”。在数字化时代,完全隔绝网络既不现实也不利于青少年的数字化能力培养,而该措施的核心是引导学生 “健康用网”—— 让网络成为学习知识、拓展视野的工具,而非消磨时间、逃避现实的 “避风港”。这对于预防青少年因过度沉迷网络而产生的孤独感、厌学情绪、自我认知偏差等心理问题,具有至关重要的作用。

当然,该举措的落地效果还需要兼顾灵活性与人性化。比如,学校在规范智能终端时,可考虑为特殊情况(如学生紧急联系需求)设置合理的解决方案;家庭在开展 “息屏行动” 时,也可通过制定弹性的用网计划,避免因过度限制引发学生的逆反心理。唯有学校、家庭形成同向发力的合力,才能真正帮助中小学生养成健康的用网习惯,筑牢心理健康的防线。


三、文言文,40 分

选自唐代戴孚《广异记。黄老》原文:

信州黄老者,以白衣住持于山溪之间。人有鹅二百余只,诣黄放生,恒自看养。数月后,每日为虎所取,以耗三十余头,村人患之。罗落陷阱,遍于放生所,自尔虎不复来。后数日,忽有老叟巨首长来诣黄,问:"鹅何以少减?"答曰:"为虎所取。"又问:"何不取虎?"答云:"已设陷阱,此不复来。"叟曰:"此为伥鬼所教,若先制伥,即当得虎。"黄问:"何法取之?"叟云:"此鬼好酸,可以乌白等梅及杨梅布之要路,伥若食之,便不见物,虎乃可获。"言讫不见。是夕,如言布路之。四鼓后,闻虎落阱,自尔绝焉。

要求:

1、改写成白话文(20 分)

信州有位姓黄的老人,没做官,就住在山间溪水旁的地方,主持着一处放生相关的事宜。有人把两百多只鹅送到这里,托付给黄老人放生,之后黄老人就一直亲自照料这些鹅。

过了几个月,每天都会有老虎来叼走鹅,前后总共损失了三十多只,村里的人都为此发愁。于是大家在放生鹅的区域到处设置了罗网和陷阱,从这以后,老虎就再也没来过了。

又过了几天,忽然有一个身材高大、脑袋也格外大的老头来拜访黄老人,问道:“你的鹅怎么变少了?”黄老人回答说:“被老虎叼走了。”那老头又问:“那你们为什么不抓住老虎呢?”黄老人答道:“我们已经设了陷阱,现在老虎不会再来了。”

老头说:“那老虎是被伥鬼教唆才来的,要是先制服了伥鬼,就能抓住老虎了。”黄老人问:“用什么办法能抓住伥鬼呢?”老头说:“这伥鬼喜欢吃酸的东西,你可以把乌梅、白梅还有杨梅之类的果子,撒在必经的路上。伥鬼如果吃了这些果子,就会看不清东西,到时候就能抓住老虎了。”说完这话,老头就凭空消失了。

当天晚上,黄老人就按照老头说的办法,把果子撒在了路上。到了四更天之后,就听到老虎掉进陷阱里的声音,从这以后,虎患就彻底断绝了。

2、并且写一篇 300 字的评论(20 分)。

《信州黄老者》一文以简洁笔触勾勒出驱虎除患的故事,其深意远超志怪叙事本身。故事中,虎患之难治,核心在于有伥鬼为虎引路,这一设定暗喻世间祸患往往伴随“帮凶”而生,治标需先治本,除害当先破其羽翼。老叟所授“以酸制伥”之法,看似奇幻,实则蕴含朴素的处事智慧——找准问题的关键症结,方能精准施策。黄老者从被动设阱防虎,到主动针对性制伥,最终根除虎患,印证了“擒贼先擒王”的道理。此外,故事也暗含对“助恶者”的警示,伥鬼因嗜欲而失察,最终助虎为虐不成反致虎亡,提醒世人莫为私欲充当恶行的帮凶。这则短篇以志怪外壳包裹现实洞察,寥寥数笔便道尽处事、戒欲的哲理,堪称古代短篇叙事的精妙之作。

四、作文(40分)当前 AI翻译盛行,倒逼翻译从业者精进自身,但也有一些悲观言论,诸如“翻译无用论"“翻译替代论",请谈谈你对翻译业未来的理解,写一篇约 600 字的文章。

AI浪潮下,翻译业的新生而非终结

AI翻译的迅猛发展,让“翻译无用论”“翻译替代论”等悲观言论甚嚣尘上。然而,行业数据与实践早已给出答案:智能技术并非翻译业的终结者,而是推动其转型升级的新质生产力。翻译业的未来,不在于与AI对抗,而在于人机协同中重塑价值边界。

AI的核心价值是赋能而非取代。当前AI翻译虽能快速完成标准化文本转换,却难以突破质量与语境的双重瓶颈。生成式AI可能出现漏译、错译甚至“幻觉”,在法律、医疗等严肃领域极易造成严重后果,因此人工审校兜底仍是行业通行做法。同时,AI无法解决跨文化传播中的情感共鸣与语境适配问题,文学作品中的隐喻诗意、外交辞令中的微妙分寸,始终需要人类译者的人文洞察。

技术变革正倒逼翻译业向更高层次升级。一方面,行业效率大幅提升,结合AI工具后,专业译员日处理量可从传统的3000-5000字提升至2万字以上;另一方面,职业需求结构重塑,初级笔译岗位减少,兼具语言能力、AI技术与专业知识的复合型人才愈发紧缺,“智能语言工程师”等新职业应运而生。翻译服务也早已超越文本转换,延伸至国际品牌公关、本地化解决方案等增值领域。

只要跨语言交流需求存在,翻译业就不会消失。AI淘汰的是只会机械转换的低效译者,而非翻译本身。未来的翻译业,将是人机协同的全新生态——AI负责高效处理标准化内容,人类译者聚焦质量把控与文化传播。拥抱技术、精进专业,成为“人机协作指挥官”,才是翻译从业者的破局之道,也是翻译业永葆活力的核心密码。

免责声明:本站所有的内容均来源于互联网采集或网友投稿提供,不能保证内容的真实性、完整性,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及任何商业盈利目的。如果资料有误与官方发布不一致,请与官方最新发布为准,请联系本站管理员予以更改,如果涉及版权等问题,请联系本站管理员予以删除。
维权指引 | 权限说明 | 下载说明 | 内容投诉
考研云分享 » 2026年上海外国语大学448汉语写作与百科知识考研真题及答案
您需要 登录账户 后才能发表评论

发表评论

欢迎 访客 发表评论